-
1 toison
toison [twazɔ̃]feminine nouna. [de mouton] fleece* * *twazɔ̃1) ( de mouton) fleece2) ( chevelure) mane; ( poils abondants) abundant growth (of hair)•Phrasal Verbs:* * *twazɔ̃ nf1) [mouton] fleece2) (= cheveux) mane* * *toison nf1 ( pelage) fleece;2 ( chevelure) mane; ( poils abondants) abundant growth (of hair).la Toison d'or the Golden Fleece.[twazɔ̃] nom féminin2. [chevelure] mane3. (familier) [poils] bushy (tuft of) hair4. MYTHOLOGIE -
2 toison
-
3 toisón
toisón sustantivo masculino toisón de oro, Golden Fleece -
4 toison
toison [twaazõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
5 Toison d'or
Toison d'or -
6 toison
toisonkštice frouno fhusté chlupy f -
7 toisón
m.fleece.* * *1 fleece\Orden del Toisón de Oro Order of the Golden Fleece* * *SM (tb: toisón de oro) Golden Fleece* * *
toisón sustantivo masculino toisón de oro, Golden Fleece
* * *toisón nmtoisón de oro [insignia] golden fleece [emblem of Order of the Golden Fleece] -
8 toison
-
9 toison
-
10 toisón
mtoisón de oro ист. — орден золотого руна -
11 toison
f -
12 toisón
mtoisón de oro ист. — орден золотого руна
-
13 toison
f. (bas lat. tonsio, onis, de tondere) 1. руно; 2. разг. коси. Ќ La Toison d'or Златното руно. -
14 toison
f1. (du mouton) шерсть f о́вцы, руно́;● la Toison d'or — золото́е руно́
2. fam. копна́ ◄pl. ко-► воло́с, гри́ва -
15 Toison's solution
s.solución de Toison. -
16 toison
руно
Шерсть, состриженная с овцы и состоящая из штапелей или косиц, связанных в одно целое.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toison
-
17 toison
Текстиль: рунная шерсть, руно -
18 toisón de oro
-
19 Toison d'or
-
20 Toisón de Oro
сущ.разг. Орден Золотого руна
См. также в других словарях:
toison — [ twazɔ̃ ] n. f. • XIIe; bas lat. tonsio, onis, de tondere → tondre 1 ♦ Pelage laineux des ovidés; ensemble des poils mêlés de suint de ces animaux. Toisons des moutons. ♢ Ce pelage, enlevé par la tonte; peau de mouton préparée avec ses poils.… … Encyclopédie Universelle
toison — Toison. s. f. La laine que l on a tonduë sur une brebis, sur un mouton. Toison pesant tant. il a vendu tant les toisons de ses bestes à laine. laver, esplucher les toisons. abbatre la toison. On appelle, La Toison d or, La toison du mouton sur… … Dictionnaire de l'Académie française
Toison d'Or — Pour les articles homonymes, voir Toison d or (homonymie). Jason rapportant la toison d or au roi Pélias … Wikipédia en Français
TOISON D’OR (ORDRE DE LA) — TOISON D’OR ORDRE DE LA Le plus illustre des ordres de chevalerie, créé le 10 janvier 1430 à Bruges par Philippe le Bon, duc de Bourgogne, comte de Flandres, qui arbitrait alors les destinées de la France, entre le Français Charles VII et… … Encyclopédie Universelle
toisón — (Del fr. toison, vellón). 1. m. Insignia de la Orden del Toisón, instituida por Felipe el Bueno, duque de Borgoña, en 1430. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Persona condecorada con esta insignia. Toisón de oro. m. Toisón (ǁ insignia) … Diccionario de la lengua española
Toison D' or — (Раматей,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Route Des Tamaris, 8335 … Каталог отелей
Toison d'or — toison d un bélier ailé donnée au roi de Colchide AEétès qui la faisait garder par un dragon; Jason organisa l expédition des Argonautes pour s en emparer … Encyclopédie Universelle
toison — Toison, quasi tonsio, est enim vellus tonsum. Toison, Vellus velleris. Compter s il y a autant de toisons que de moutons, Recensere vellera ad numerum pecoris … Thresor de la langue françoyse
toison — /twa zɔ̃ˈ/ (French) noun A fleece toison d or /dor/ noun The golden fleece … Useful english dictionary
toison d'or — /dor/ noun The golden fleece • • • Main Entry: ↑toison … Useful english dictionary
Toison — Toi son (tw[.a] z[^o]n ), n. [F.] A sheep s fleece. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English